Компанія Apple приєднується до Google у спірних водах.
У вівторок Apple Maps змінив назву озера Онтаріо на “Lake America”. Цей крок став відповіддю на нещодавній указ Президента Дональда Трампа, виданий на тлі торгової війни з Канадою. Раніше того ж дня озеро на карті все ще було позначене як Онтаріо, але деякі американські користувачі могли бачити лише “Lake America” як варіант при пошуку водойми.
Google Maps, головний конкурент Apple Maps, 29 серпня оголосив, що перейменував одне з п’яти Великих озер у своїй системі на “Lake America”. Зміна, яка значною мірою торкнулася користувачів у США, викликала негативну реакцію в Інтернеті.
MapQuest також зазнав зростання інтересу до своєї відмови підкоритися наказам адміністрації Трампа, створивши шаблон, який дозволяє користувачам називати водойму як завгодно.
Google заявив, що його назва відображає “зміни назв в офіційних урядових джерелах”. У Google Maps користувачі зі США бачать “Lake America”. У Канаді користувачі бачать “Lake Ontario”. А в решті світу користувачі бачать “Lake Ontario” з “Lake America” у дужках.
Раніше і Google, і Apple перейменували Мексиканську затоку на “Gulf of America” після того, як Трамп наказав це зробити в січні 2025 року.
Після видання указу Трампа, Географічна інформаційна система США (GNIS) офіційно змінила назву озера Онтаріо на “Lake America”.
Гра слів
Наказ Трампа стосується лише федерального уряду. Приватні компанії, включно з Apple та Google, окремі штати та інші країни можуть обирати власний шлях.
Коли Трамп перейменовував Мексиканську затоку, губернатори штатів, що межують із Затокою, усі республіканці, наслідували його приклад. Цього разу губернаторка Нью-Йорка, демократка Кеті Гокул, заявила, що її штат продовжить називати водойму озером Онтаріо.
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні глузливо поставився до ідеї, що США можуть перейменувати озеро.
“Ми знаємо, що Америка змінюється. Їхні торговельні відносини, зовнішня політика, національні пам’ятники, їхні гідроніми”, — написав Карні в X. “Канадці також знають, що називати реальність означає називати її озером Онтаріо — тоді, зараз і завжди”.
Геологічна служба США, що входить до Міністерства внутрішніх справ, веде інформаційну систему від імені Ради США з географічних назв — федерального органу, що бере початок у 1890-х роках і відповідає за забезпечення єдиного використання назв географічних об’єктів у федеральному уряді.
Використання назви “Lake Ontario” сягає понад 300 років. За даними міста Торонто, найбільшого міста, розташованого на березі озера, назва походить або від слова Вендат (Гурон) Ontarí:io, що означає “велике озеро”, або від слова Хауденосауні (Ірокези) Skanadario, що означає “красива вода”.
У США озеро згадувалося Другим Континентальним конгресом у 1776 році, за тиждень після того, як колонії офіційно проголосили незалежність. Озеро Онтаріо також згадується за назвою в Паризькому договорі 1783 року, який завершив війну, і в якому представники короля Георга III офіційно визнали новостворені Сполучені Штати.