The user wants me to rewrite the provided text in Ukrainian, keeping the HTML tags exactly as they are. I need to rephrase sentences and use synonyms without changing the original meaning or adding new information. The core message and structure should remain intact. Here’s the Ukrainian text rewritten with rephrased sentences and synonyms:
Щомісячні базові виплати не змінилисяВід 1 липня 2026 року в Німеччині офіційно вступила в дію реформа соціального забезпечення. Програму Bürgergeld, що діяла з 2023 року, замінила нова система — Grundsicherung für Arbeitsuchende (базове забезпечення для тих, хто шукає роботу). Зміни стосуються всіх працездатних одержувачів допомоги згідно з Другим соціальним кодексом Німеччини (SGB II), а отже, й сотень тисяч українців, котрі отримують виплати через Jobcenter.Про це йдеться в публікації Finance.ua «Базове забезпечення в країнах Європи: скільки платять 2026 року».Системи базового соціального забезпечення функціонують майже в усіх державах Європи, проте вони діють за різними правилами. Десь держава надає фіксовану суму, в інших країнах допомогу розраховують індивідуально, беручи до уваги доходи, склад сім’ї, майновий стан та інші обставини.Додаткові кошти можуть бути на вашому рахунку вже сьогодні. Кредити онлайн. Багато пропозицій, можна порівняти умови. Каталог на Finance.ua.Згідно з даними Євростату, кількість українських біженців у Німеччині перевищила 1,28 мільйона осіб.Станом на 2026 рік щомісячні базові виплати лишилися незмінними і складають:
| Категорія | Сума |
| Самотня особа, батьки-одинаки, дорослі з неповнолітніми | 563 євро |
| Кожен із партнерів у сімейній парі | 506 євро |
| Діти 14-17 років | 471 євро |
| Молодь віком від 15 до 24 років, яка проживає окремо | 451 євро |
| Діти 6-13 років | 390 євро |
| Діти до 6 років | 357 євро |
Ці кошти призначені для покриття основних потреб у харчуванні, одязі, засобах гігієни, транспорті та інших повсякденних витратах.Крім зазначених сум, держава окремо відшкодовує обґрунтовані витрати на найм житла та його опалення, а також на медичне страхування. Можуть бути передбачені додаткові виплати для вагітних жінок, осіб з інвалідністю чи батьків-одинаків.
Хто має право на отримання Grundsicherung
Заяви на отримання базової допомоги в Німеччині можуть подавати:
- Особи, яким виповнилося 18 років і які законно проживають на території Німеччини;
- Люди, які не мають достатніх доходів для забезпечення своїх основних потреб;
- Особи з повною або частковою втратою працездатності;
- Громадяни пенсійного віку;
- Особи з офіційно підтвердженою інвалідністю.
Місце для вашої реклами
Що слід знати українцям у Німеччині
Для українців, які перебувають у Німеччині на підставі тимчасового захисту або іншого законного статусу, реформа означає необхідність більш уважного ставлення до вимог Jobcenter.Особливу увагу слід приділяти відвідуванню призначених зустрічей, участі в програмах інтеграції та своєчасному інформуванню державних органів про зміни місця проживання, працевлаштування чи сімейного стану.Незважаючи на посилення контролю, Grundsicherung залишається ключовим інструментом соціального захисту для осіб, які тимчасово не здатні самостійно забезпечувати свої базові потреби. Водночас нова система дедалі більше зосереджується на заохоченні до працевлаштування та фінансової самостійності отримувачів допомоги.
У Німеччині працюють над механізмами повернення українців мобілізаційного віку
Нагадаємо, раніше Finance.ua інформував, що в Німеччині близько 5,2 мільйона осіб отримують допомогу Bürgergeld — це люди, які не мають роботи або мають недостатні доходи для проживання. З 1 липня 2026 року правила змінюються: замість чинної допомоги запроваджується новий базовий формат виплат.З 1 липня для одержувачів допомоги встановлюються три основні вимоги:
- Особа зобов’язана особисто з’явитися до центру зайнятості для первинної консультації. Дистанційний формат не передбачений. Центр зайнятості також може вимагати відвідування курсів, навчання або інших заходів, особливо якщо раніше умови співпраці не виконувалися;
- Одержувачі допомоги мають підтверджувати факт надсилання заяв на вакансії. У разі відсутності співпраці центр зайнятості визначає кількість заяв, терміни їх подання та спосіб підтвердження. Вимоги можуть бути посилені;
- Одержувачі повинні погоджуватися на “прийнятну роботу”. Зокрема, для самотніх осіб передбачається повна зайнятість. Відмова від конкретної пропозиції роботи матиме наслідки.
За матеріалами: Finance.ua# Німеччина# Українці в Німеччині# Соціальна допомогаМісце для вашої реклами