Щороку я запитую свою родину: “Куди б ми хотіли поїхати цього літа?”.
Мені хочеться обрати нове місце. Вибір місця, де ми вже були, здається марнуванням можливості для мого 9-річного сина відчути різні місця, культури та людей. До того ж, я теж хочу бачити нові країни та континенти. Але я знову й знову обираю Кауаї — ми просто не можемо встояти.
За останні шість років наша невелика родина з трьох осіб тричі літала з Каліфорнії на Кауаї, щоб побачити морських черепах на пляжі Пойпу, пройти чудовими прибережними стежками, випити май-тай у барних стійках готелів і подивитися захід сонця з нашого ланай (веранди).
Courtesy of Nicole Findlay
Хочу показати синові світ, але є щось особливе в “Острові-Саду”
Щоразу, коли ми прибуваємо до аеропорту Лігуе, нас зустрічають кури. Я їх обожнюю — мій фотоальбом сповнений знімків цих пернатих місцевих жителів. Пальми хилитаються за терміналом, а повітря пахне свіжістю і здається м’яким, особливо після п’ятигодинного перельоту. А з опущеними вікнами та гавайською музикою з радіо, дорога до нашого готелю завжди знаменує офіційний початок тижня плавання, снорклінгу, походів та відпочинку на березі моря.
Ми — сім’я, яка любить проводити час на свіжому повітрі, і Кауаї це полегшує.
Courtesy of Nicole Findlay
У нас є улюблений готель
Зазвичай я не бронюю один і той самий готель двічі, але Koloa Landing Resort на Кауаї справді вкрав серце мого сина, а він ще малий. Тут всюди тропічна зелень, розбавлена яскравими червоними, помаранчевими та білими кольорами. Квіти плюмерії вкривають землю, а квітковий аромат розслабляє сильніше, ніж будь-яка свічка вдома.
Не раз я йшла за сином через дерев’яний місток, повз каскадний нескінченний басейн та водні гірки, вбудовані в ландшафт, доки він не знаходив саме те, що шукав: “лавову гроту”. Немає легкого способу потрапити туди, якщо ви хочете, щоб ваше волосся залишилося сухим. Треба або плисти під водою, або йти просто крізь водоспад. Це улюблена частина головного басейну площею 350 000 галонів для мого сина.
Ще довго після того, як ми покидаємо Кауаї, мій син завжди запитує, коли ми зможемо повернутися.
Courtesy of Nicole Findlay
Я розриваюся між новими пригодами та сімейними традиціями
Як батько, я розриваюся між бажанням показати синові якомога більше світу і створити сімейні традиції, повертаючись до місць, які ми вже знаємо і любимо. Я не думаю, що є єдино правильний спосіб подорожувати — можливо, це поєднання нових пригод і створення традицій у старих улюблених місцях.
Іноді люди надто захоплюються кількістю місць, де вони побували. Я теж. Є безліч місць, які я хотіла б відвідати. Я ще не була в Японії, Греції чи на Гебридських островах, і не можу дочекатися, коли це станеться.
Але є щось особливе в тому, щоб повертатися до місця, яке здається особливим — місця, де є речі, на які ви з нетерпінням чекаєте. Для мене це мої ранкові пробіжки пляжем Кауаї, коли я волію слухати шум хвиль, а не свій плейлист 80-х для тренувань. Мені не потрібно відстежувати пробіг, бо я знаю ці маршрути настільки добре, що вже знаю, скільки пробігла. Мій чоловік любить розслаблену тропічну атмосферу острова, а мій син може годинами плавати в нашому улюбленому готельному басейні.
Я не впевнена, куди ми поїдемо наступного разу, але знаю одне: я хочу досліджувати нові місця, але також хотіла б знову зануритися в гроту.